Благодаря на всички вас/Grazie a tutti voi:

martedì 21 febbraio 2012

Моята Орхидеа Phalaenopsis La mia Orchidea

Цъфна!  Ура! Купих си я през 2010 год. точно на моят рожден ден и беще цъфнала, разбира се - беше ноември месец и ми цъфтя чак до април. Тази година започна да цъфти през януари и сега ви  я представям в цялата й красота.


Е fiorita! Evviva! Questa orchidea l'ho comprata nel novembre del 2010 nel giorno del mio compleanno ed era naturalmente fiorita. Quest'anno ha cominciato a fiorire a gennaio e adesso ve la presento in tutta la sua bellezza.






giovedì 16 febbraio 2012

Бурканче облечено на една кука Barattolo rivestito all'uncinetto

Здравейте! Това бурканче вече го публикувах, но във версия свещник. След това му направих и декорация върху капачката и се получи следното нещо. Има много възможности да бъде използувано включително и тази - да си държите бижутата вътре. Следващите снимки онагледяват как го направих.

Ciao! Questo barattolo l'avevo già pubblicato in versione lumino e poi ho fatto la decorazione sul coperchio. Potrebbe essere utilizzato in tanti modi - anche come portagioie. Le foto che pubblico quà sotto seguono un'po il procedimento.


Напомням че схемата на Крокодилската плетка, която използувах за долната част на бурканчето, можете да намерите тук .

Ricordo che lo schema del punto Coccodrillo che riveste il barattolo, potete trovare qui .








Залепих всичко с топло лепило.

  Ho attacato tutto con la colla a caldo.






На нощното ми шкафче...

Sul mio comodino...



В банята...

In bagno...


Направих за да го подаря на една приятелка.

L'ho fatto per regalarlo ad una mia carissima amica.

martedì 14 febbraio 2012

Мотовилка Aspo, Arcolaio, Filatoio

По някога ходя на едно място където разпродават платове - последните количества, дори ги продават на килограм 100 гр = 1€ , има разбира се и кинкалерия и също така продават и прежди. От време на време си купувам прежда на изгодна цена, но единственият й недостатък е, че трябва да си я навивам на кълбета. Това е много досадно, защото трябва да се моля на някой да ми я държи. Пробвах да си я държа аз с краката, или да я слагам на облегалката на стол, но е много бавно и досадно. Затова хванах мъжа ми и му казах: трябва да ми направиш една мотовилка! Не знаех как се казва "мотовилка" на италиянски и започнах да му обяснявам за бабите едно време дето имали едно такова дето служи за намотване на      преждата ....започнахме да се оглеждаме за две парчета дърво, които да ги кръстосаме....и изведнъж ...Идея!...ами ако използуваме колело от велосипед? Добре че си имам сръчен мъж - завари ми колелото за една тежка метална основа, след което аз го боядисах и си намотах преждата за нула време.


Ogni tanto vado nei negozi di scampoli e ogni tanto trovo anche della lana a buon prezzo, ma con un difetto - le matasse me le devo fare io. Questa è un'attività molto noiosa anche perché devo pregare che qualcuno mi tenga la lana mentre io la smatasso. Ho provato anche a tenermela da sola con i piedi, opure metterla sullo schenale di una sedia, ma non si finisce più  .... che barba! Allora ho detto a mio marito: mi devi fare un aspo! Solo che in quel momento non sapevo come si chiamasse quel'attrezzo in italiano e ho cominciato a spiegare delle nonne una volta che avevano quella cosa che serve per avvolgere la lana a matasse... e così ci siamo guardati attorno in capannone per due pezzi di legno da incrocciare....e poi ho avuto l'Idea!....perché non usare il cerchione di una bicicletta in disuso? Meno male che mio marito sa fare di tutto e così ha saldato il cerchione ad una base metallica pesante, io poi l'ho pitturato e ho fatto le mie matasse in un batter d'occhio.







lunedì 13 febbraio 2012

Кокосови сладки Dolcetti al cocco

Рецептата на тези сладки я намерих върху опаковката на кокосовите стърготини - стават бързи, лесни и вкусни.

100 гр. кокосови стърготини
100 гр. захар                           
         1            яйце  1 с.л.        брашно    

Ако искате повече - умножете дозата.
Объркайте всички продукти много добре, направете топчета и ги наредете върху тавата покрита с хартия за печене или намазана с олио. Печете на 180°C за 15"/20" до леко порозовяване. Извадете ги от фурната, дори и да ви се струват малко сурови - така ще останат  по-меки, ако ги печете повече изсъхват и стават твърди и трошливи.
                                     


La ricetta di questi dolcetti l'ho trovata sulla confezione della farina di cocco. Sono veloci da fare, facili e buoni.

100 gr. di farina di cocco; 100 gr. di zucchero; 1 uovo intero; 1 cucchiaio di farina

Se volete di più - moltiplicate le dosi.
Mescolate bene tutti gli ingredienti,  formate delle palline e adaggiate le sulla placca del forno, rivestita di carta da forno. Cuocete a 180°C per 15" / 20" fino a che diventono leggermente rosa. Tiratele fuori anche se vi sembrano un pò crudi - così restano morbidi. Se li cuocete di più diventano secchi e si sbriciolano.


Buon appetito!    Добър  апетит!

sabato 11 febbraio 2012

Свещник с коледни лампички Lumino con le lucine di Natale

Здравейте! Този свещник не е нищо друго освен едно бурканче облечено на една кука с плетка Kрокодил в бяло и обточено с конец в преливащи се цветове от бяло до тъмно розово. По-надолу ще намерите и схемата на плетката.


Ciao! Questo lumino altro non'è che un vasetto rivestito all'uncinetto con il punto coccodrillo in bianco e rifinito con un filo dalle sfumature dal bianco al rosa scuro. Sotto troverete anche lo schema del punto Coccodrillo.








venerdì 10 febbraio 2012

Пелерина на вилка Mantella a forcella

Здравейте! Може би вече си мислехте, че съм си изоставила блога, но ви уверявам, че това съвсем не е така. Просто от време на време изкарвам по някой грип, колкото да не скучая, но това не означава, че не върша нищо. Ето например тази пелеринка стана за 2 вечери. Нямам схема, вдъхнових се от Саша . За тези които са заинтересовани от техниката, напомням, че публикувах няколко много полезни линка тук .


Ciao! Avete force pensato che ho abbandonato il mio blog, ma vi assicuro che non è affatto così. Semplicemente di tanto in tanto faccio qualche influenza giusto per non annoiarmi. Questa mantella per esempio l'ho finita in due serate. Non ho uno shema, mi sono ispirata a Sasha soltanto che la mia lana è piu grossa. Riccordo a tutte le interessate che avevo già pubblicato dei links molto utili qui .