Благодаря на всички вас/Grazie a tutti voi:

giovedì 26 gennaio 2012

Органайзер за шивашки принадлежности FOTO TUTORIAL Organiser da tavolo

Здравейте! Днес ви предлагам моят ФОТО УРОК за този много удобен и бих казала даже необходим органайзер. И така, да не губим време.

Ciao! Oggi vi propongo il mio Foto Tutorial per questo utilissimo e direi indispensabile accessorio - Organiser da tavolo. E quindi - non perdiamo tempo.



Като вътрешна носеща структура използувам едно празно шише от течен препарат за пране, отрязано на височината която ми трябва.

Come struttura portante uso una bottiglia vuota di detersivo da lavare, tagliata all'altezza che serve a me.


Влез тук да видиш как се прави.

Entra qui e guarda come si fa.



mercoledì 25 gennaio 2012

Compleanno del blog Рожден ден на блога

Questo blog oggi compie un anno. Grazie a tutti voi di aver mi fatto compania nell'anno trascorso e spero che continueremo ad incontrarci su queste paggine virtuali!

Този блог днес навършва една година. Благодаря ви, че ми правихте компания през изминалата година и се надявам да продължаваме да се срещаме и занапред на тези виртуални страници!


lunedì 23 gennaio 2012

В чест на Wolfgang Amadeus Mozart Omaggio al grande maestro

Картина с формата на сърце... Un quadro a forma di cuore...



Или поднос за кафе... O vassoio per servire il caffé...


Това сърце го бях направила още през м. септември миналата година, стигнах до момента в който го направих чисто бяло и после?...Минаха ми много идеи през главата, но никоя от тях не успяваше да ме вдъхнови, докато една сутрин - съвсем наскоро, докато си пиех кафето ме озари една идея, след това просто станах и го наравих.

Questo cuore l'avevo fatto ancora a settembre dell'anno scorso, arrivando alla fase dove era tutto bianco e dopo?...Ho avuto tante idee, ma nessuna mi ispirava, finchè una mattina, mentre bevevo il mio caffé ho avuto l'illuminazione, mi sono alzata e semplicemente l'ho fatto.



Влез тук, ще ти разкажа как го направих. Мини фото урок. Прилагам и портрета и партитурите.

Entra qui, ti mostro come l'ho fatto. Posto anche il ritratto e gli spartiti.


domenica 22 gennaio 2012

Романтична захарница Zuccheriera romantica

Здравейте! Имах нужда да си направя една захарница облечена на една кука. Първо защото ми харесва и после защото си направих един специален поднос, който ще публикувам утре. Подносът се казва "В чест на Волфганг Амадеус Моцарт".

Ciao! Avevo bisogno di fare una zuccheriera rivestita all'uncinetto. Primo- perché mi piace e poi perché ho fatto un vassoio per servire il caffè che posterò domani. Si chiama " Omaggio a Wolfgang Amadeus Mozart"




Влез тук  гледай останалите снимки. Публикувам и схемите на цветето и листото.

Entra e guarda le altre foto. Ho postato anche gli schemi del fiore e della foglia.

sabato 21 gennaio 2012

Шал на вилка Scialle a Forcella

Здравейте отново! Съвсем наскоро открих тази иначе древна техника и разбира се веднага ме зачовърка едно червейче отвътре, което в последствие се установи, че е желанието да изпробвам тази техника. Речено - сторено!


Ciao! A riecco mi! Ho scoperto da poco questa antica tecnica - la forcella e naturalmente mi è venuta voglia di provarla. E quindi  - Detto - fatto!



Вижте и останалите снимки и няколко полезни линка за тези които са заинтересувани!!!

Guarda anche le altre foto e alcuni linqs utili per quelli che sono interessati!!!

giovedì 12 gennaio 2012

Тапицирано кроше Crochet tapezzato


Работи се едновременно с всички цветове. За повече подробности ви препращам на оригиналният сайт , където ще намерите подробни обяснения, видео и много красиви модели безплатно.

Qui si lavora contamporaneamente con tutti e tre colori. Per più dettagli vi rimando sul sito originale dove troverete spiegazioni, tutorials, filmati e bellissimi modelli gratis.




Как да направим цвете с диска FOTO TUTORIAL Come fare il fiore con il telaietto

Ф О Т О    У Р О К





Влез тук и виж снимките...Entra qui e guarda le foto...

Диск за изработка на цвете FOTO TUTORIAL Telaietto per fiori

Ф О Т О    У Р О К

Виждате ли това цвете, което си направих от 4 различни прежди и едно копче от резина по средата?

Guardate questo fiore che ho fatto con 4 filati di colori diversi e un bottone di resina.


И си го сложих на гердана.

L'ho montato sulla collana.

Ами това в червено и бяло?

Ed anche questo fiore in bianco e rosso.


А това е първото цвете което направих с диска, който си направих сама.

E questo è il primo fiore che ho fatto con il telaietto fatto da me.


Знам, че се продават в търговската мрежа, но по-голямо удовлетворение ми дава ако си го направя аз, пък и имах този  DAS в къщи и трябваше да направя нещо с него преди да се втвърди.

Lo sò che lo vendono in commercio, però mi dà piu' soddisfazzione costruirlo da me, e poi avevo a casa del DAS e dovevo finirlo prima che indurisca.


Ето как го направих...Ecco come ho fatto...


sabato 7 gennaio 2012

Романтичен свещник на една кука Lumino romantico all'uncinetto

Вижте това бурканче облечено с дрешка на една кука, много семпло, но за това пък какъв ефект! Много подходящо за романтични вечери!

Guardate questo lumino rivestito all'uncinetto - semplice, ma di grande effetto! Molto adatto a delle serate romantiche!






Направи си го и ти - ето как...Lo vuoi fare anche tu - ecco come...

giovedì 5 gennaio 2012

Картофени хапки Tartuffini salati di patate

Още подробности от Коледното меню. Едва накарах сина ми да ми направи малко снимки по време на приготовлението, след което ме заряза в кухнята да приготвям сама Коледната вечеря. В негов плюс обаче трябва да кажа, че той приготви обяда - спагети с доматен сос, които той обожава и ако може ще яде сутрин, обед и вечер и които бяха много вкусни! Браво на Жоро! И така, да не губим повече време, ето ви рецептата.

Altri dettagli dal menu di Natale con pocche foto che accompagnano le fasi della preparazione perchè mio figlio mi ha fatto solo queste, poi è sparito, lasciandomi da sola in cucina a preparare la cena di Natale. Devo però spezzare una lancia in suo favore, ha preparato lui il pranzo: spaghetti al pomodoro che lui adora e che mangerebbe mattina, pranzo e sera se potesse - comunque erano buonissimi! Bravo Gioro! Ed ecco la ricetta:


Идеята е, че се сваряват 800 гр картофи , обелват се и се смачкват докато са още топли. После се разделят на 2 части и с едната част се правят

                                           КАРТОФЕНИ  ХАПКИ   С  ПЕСТО

Песто  връзка босилек, 50 гр ядки от шишарки(ако нямате, използувайте орехи или лешници), 50 гр настърган пармезан, зехтин, щипка сол. Листата на босилека се измиват и подсушават и заедно с останалите съставки се смилат в кухненския робот(сложете малко зехтин, за да се стане течно, трябва да се получи гъста смес). Объркайте сместта заедно с картофите(виж долната снимка), направете топчета и ги овъргаляйте в настърган пармезан и сусамови семки, сложете ги в хартиените форми и готово!

                                          

                                            КАРТОФЕНИ  ХАПКИ  С  ИЗВАРА

Другата половина от картофите я объркайте с 100 гр извара, щипка сол, 50гр настърган пармезан и сложете им някаква зелена подправка магданоз или копър, направете топчета и ги изтъркаляйте в настъргания пармезан и сусамови семки или използувайте вашата фантазия за различни вариянти. Добър апетит!

800gr. di Patate si fanno bollire, poi pelare e shciacciare finchè sono calde. Dividere in 2 parti.
                                              
                                         TARTUFFINI  DI  PATATE  AL  PESTO

Per il pesto : 1 mazzo di basilico, 50 gr. di pinoli, 50 gr. di parmiggiano grattugiato, pizzico di sale, olio EVO(poco). Lavare ed asciugare le foglie di basilico e frullare con tutto il resto nel frullatore, mischiare alla metà delle patate -  deve risultare piuttosto asciutto (vedi la foto sopra). Poi fare delle palline, arrotolare nel formaggio grattugiato e poi nei semi di sezamo. Mettere nei pirottini di carta  e servire.

                                          TARTUFFINI   DI  PATATE  ALLA  RICOTTA

Mischiare l'altra metà delle patate a 100 gr. di ricotta, 100 gr.di parmiggiano grattugiato, erba cipollina trittata finemente e un pizzico di sale. Formate delle palline, fate rotolare nel formaggio grattugiato e semi di sesamo oppure usate la vostra immaginazione per diversificare la ricetta.
Buon appetito!





lunedì 2 gennaio 2012

Честита Нова Година! Buon Anno !


2012

Новогодишната нощ в Милано.

La notte di capodanno a Milano, piazza del Duomo.