Благодаря на всички вас/Grazie a tutti voi:

venerdì 8 luglio 2011

Shabby chic - Кутия със сърца - Scatola con cuori

Още едно мое творение. Направих й декапе в розово и слонова кост и я украсих със бели сърца, плетени на една кука и сърца от розов пясък. Като рамка на капака сложих канапени въженца, боядисани със златна акрилна боя и най-накрая, "състарих" ъглите със златен восък. Изглежда малко кънтри, не мислите ли?

Ecco un'altra delle mie scatolette Shabby chic - décape in rosa e bianco avorio, decorata con cuori bianchi all'uncinetto e cuori di sabbia rosa, coperchio incorniciato con fili di spago colorati di oro acrilico ed infine gli angoli "invecchiati" con la cera "oro". Io la trovo un'pò country, che ne dite?









giovedì 7 luglio 2011

Shabby chic- кутия - scatola

Тази дървена кутия е украсена с външно покритие, което след това е боядисано в кафяво и лилаво. Върху капака сложих восък, който след това излъсках. Най-накрая украсих с две групи рози, направени от плат и гипс - научих се да ги правя от Лучана, благодарение на нейния туториал: http://lecosedilu.blogspot.com/2011/01/dopo-gli-auguri-le-abbuffate.html Надявам се да ви хареса!!!

Scatoletta di legno decorata da me con rivestimento esterno, colorata di marrone e lilla. Sul coperchio ho messo la cera e ho lucidato.Ho decorato infine con due gruppi di rose in stoffa ingessata che ho imparato a fare dal tutorial di Luciana: http://lecosedilu.blogspot.com/2011/01/dopo-gli-auguri-le-abbuffate.html   ed un fiocchettino sul lato del coperchio. Spero vi piaccia!!!














mercoledì 6 luglio 2011

Гирланда сърце - Ghirlanda cuore

Много гирланди видях из нета, всичките много красиви!! Вдъхнових се и си казах : Що не взема да си направя и аз една? - само че накрая си я персонализирах с плетени цветя и пеперудки на една кука.Мислех да я закача на входната врата за "Добре дошли", но засега, виси на прозореца в кухнята ми в очакване да бъде довършена - още обмислям как да я дооформя...

Ne ho viste tante di ghirlande nel web e sono tutte bellissime!! Mi sono entusismata, dicendomi: Ma perchè non me ne faccio una anchio? - alla fine l'ho personalizzata con dei fiori e delle farfalle fatte all'uncinetto. Pensavo di appenderla sulla porta d'entrata come "Benvenuto!" , ma per adesso penzola sulla finestra della mia cucina in attesa di essere finita.






Роза - Rosa

Привет на всички, които посещават от време на време моя блог и на всички , които попадат на тези страници случайно. Днес, въодушевена от един туториал, който намерих случайно, направих четири рози, с които украсих моите перденца в кухнята. Момичета, показвам ви с гордост моите сини рози.

Salve a tutti che di tanto in tanto vengono a trovarmi e a tutti che capitano su queste paggine per caso. Entusiasmata da un tutorial che ho trovato  casualmente, ho confezzionato quattro rose  con le quali ho decorato le mie tendine in cucina. Ragazze, sono fiera di presentarvi le mie rose azzurre.








Ето и линка на този чаровен туториал: http://duhbe.com/blog/2009/07/how-to-make-duhbe-fabric-roses/  Забавлявайте се!!!

Ed ecco il link dove ho preso questo bellissimo tutorial: http://duhbe.com/blog/2009/07/how-to-make-duhbe-fabric-roses/  Buon divertimento!!!